Dan是个单亲父亲,居家男子,专栏作家,有三个宝贝女儿。每天他要为女儿们做爱心点心,还要担心大女儿开车危险,二女儿早恋,只有小女儿懂事体贴让他省心。
在父母的镇上家庭聚会,意外地遇到自己心仪的女子,可惜还来不及表白,竟然发现他是弟弟带来的女朋友。
一家老小都喜欢Marie,她是填字游戏的高手,有丰富的经历让女孩们羡慕不已,是孩子们的贴心伙伴。
难怪Might 向大家征求意见时,连母亲都风趣地说,这么好的女孩,如果Mitch你搞砸了,我们就要她不要你。
Mitch: What do you think of …(Marie)
Mother: She‘s bright, lovely, adorable, and if you botch this up, we‘ll keep her and get rid of you.
但他们不知道Dan的心里如何挣扎。 Might找Dan谈心,说自己心里对Marie的感觉:
Mitch: What I feel for Marie is different. You know that feeling in, um… in your …
Dan:Heart.
Mitch: Yeah, heart. when your heart is just…
Dan: pounding
Mitch: and like is …
Dan: actually outside your ribs. Exposed, vulnerable. It‘s wonderful and awful and heartsick and alive, at the same time.
Mitch:What do we call that?
Dan: Love.
Dan于是清楚地意识到,他也爱上了这个只认识了三天的女子。可惜以家庭为重的他为了弟弟的幸福,只要隐藏自己的感情,并在家庭晚会上弹起了自从前妻去世后就未曾弹起的吉他,为弟弟伴唱。